A fêmea do pombo chama-se pomba e o macho, pombo. O filhote no ninho é o borracho, e em inglês os criadores chamam squeaker ao jovem que acabou de sair do ninho e ainda pia. Um grupo de pombos é um bando. Explicamos abaixo os outros termos usados pelos columbófilos.
Macho, fêmea e filhote
O macho é o pombo e a fêmea, a pomba. São os termos correntes na columbofilia e aparecem nos guias de extensão para jovens criadores (Universidade Estadual do Oregon (opens in new tab)). Na maioria das raças, machos e fêmeas são parecidos e ambos chocam. O guia 4-H da Universidade Estadual do Oregon descreve a fêmea no ninho do fim da tarde até meio da manhã, e o macho nas horas do meio do dia. Distinguir os sexos exige prática: veja como saber o sexo de um pombo.
O filhote é o borracho. Os dois pais alimentam-no com leite do papo e, segundo o mesmo guia, aos 28 dias já tem tamanho adulto. Em inglês, squab designa também o pombo jovem criado para carne, e é assim que aparece nos menus. Para ver o aspeto em cada fase, veja como é um filhote de pombo e a tabela de idades do pombo.
Ave do ano, yearling e adulto
Na columbofilia e nas exposições, as aves agrupam-se por ano e não por semanas. Uma ave do ano nasceu na época em curso, e os calendários de provas incluem concursos para elas. O yearling está no segundo ano e o adulto é mais velho, mas é o regulamento de cada clube que define que aves entram em cada prova.
O ano de cada ave é indicado por uma anilha fechada e numerada, colocada na pata quando o borracho ainda é pequeno. O guia do Oregon aconselha fazê-lo entre os 5 e os 10 dias, conforme o tamanho da raça, porque depois a pata já não passa pela anilha. Veja anilhagem de pombos.
Como se chama um grupo de pombos?
A palavra corrente é bando. Quem cria cambalhoteiros, rolos ou tipplers chama kit, em inglês, ao grupo que voa junto. As aves que vivem no mesmo edifício são designadas pelo próprio edifício: o pombal.

Termos do pombal
- Pombal: o edifício ou abrigo onde vivem os pombos. Deve ser seco, sem correntes de ar e protegido de gatos e ratos (Universidade Estadual do Oregon (opens in new tab)). Veja como construir um pombal.
- Entrada de sentido único: a abertura que deixa as aves entrar no pombal mas não sair.
- Ninho e tigela: o compartimento e o recipiente onde o casal faz o ninho. O guia do Oregon recomenda dois ninhos por casal, porque a fêmea pode voltar a pôr cerca de uma semana depois de nascerem os primeiros borrachos.
- Anilha: o anel numerado da pata que identifica a ave e o seu ano.
- Columbófilo: quem cria, faz voar ou expõe pombos.
Partes do corpo
- Carúncula nasal: a zona carnuda na base do bico superior, à volta das narinas. Muitos criadores chamam-lhe cera. Veja a cera do pombo.
- Carúncula ocular: o anel de pele nua à volta do olho.
- Papo: a bolsa na base do pescoço que armazena alimento e, nas aves em reprodução, produz o leite do papo. Veja o leite do papo.
- Colar: as penas do pescoço. O dorso e o uropígio são a parte de cima e de baixo das costas, e as rémiges são as penas compridas da asa.
- Barras das asas: as duas faixas escuras na asa fechada de um pombo azul barrado. Há mais partes legendadas em anatomia do pombo.
Pombo, rola, pombo-das-rochas e pombo urbano
Pombo e rola não são grupos científicos distintos. Ambos pertencem à família Columbidae, e o uso comum reserva pombo para as espécies maiores e rola para as mais pequenas (Serviço Nacional de Parques dos EUA (opens in new tab)). O pombo-das-rochas, Columba livia, é o antepassado selvagem de todas as raças domésticas. O pombo urbano é um pombo doméstico, ou descendente de um, que vive livre nas cidades. O pombo-correio é criado pela capacidade de voltar a casa, e os pombos de corrida são pombos-correio. Veja a diferença entre pomba e rola e pombos urbanos.
Perguntas frequentes
Como se chama a fêmea do pombo?
Pomba. O macho chama-se pombo.
Como se chama o macho?
Pombo. Na maioria das raças, macho e fêmea são parecidos, por isso o sexo avalia-se pelo comportamento.
Como se chama o filhote de pombo?
Borracho, enquanto está no ninho. Na columbofilia, as aves nascidas na época chamam-se aves do ano.
Como se chama um grupo de pombos?
Bando.
O que é um yearling?
Um pombo no segundo ano de vida. As categorias exatas dependem do regulamento de cada clube.
Borracho e pombo são a mesma coisa?
Borracho é um pombo jovem, ainda no ninho.
Fontes
Referências usadas nesta página:
- Oregon State University Extension Service, 4-H 154: Pigeons and doves (turnos de incubação, crescimento do borracho, ninhos, anilhagem aos 5 a 10 dias, partes do corpo) (opens in new tab)
- Serviço Nacional de Parques dos EUA, Rock Pigeon (Columba livia): uso de pigeon e dove (opens in new tab)
Última atualização: 9 novembro 2026 · Fatos
