Hay una ficha escolar de matemáticas muy conocida en los colegios de habla inglesa que pregunta «¿por qué no hay que contarle un secreto a una paloma?»
La respuesta, en inglés, es «because it… is a carrier», un juego de palabras: «carrier» significa «mensajera» (carrier pigeon), pero también alguien que va «llevando» y contando lo que oye. En español diríamos: porque es mensajera.
Última actualización: 23 octubre 2026 · Curiosidades