Nem sempre é fácil diferenciar espécies muito próximas, principalmente quando se trata de aves.
Duas aves que costumam ser confundidas são a rola-turca (Eurasian collared dove) e a rola-carpideira (mourning dove).
Nos Estados Unidos, a rola-turca é uma espécie introduzida e, na maioria dos estados, pode ser caçada o ano todo com licença de caça.
Já a rola-carpideira só pode ser caçada na temporada de caça, que na maioria dos estados começa em 1º de setembro (as datas variam conforme o estado), então saber a diferença entre as duas é importante para quem pratica a caça de rolas por lá.
Origem e distribuição
A rola-turca
A rola-turca é nativa da Europa e da Ásia. Um pequeno número escapou ou foi solto nas Bahamas em meados dos anos 1970, e as aves chegaram à Flórida no começo dos anos 1980.
A invasão continuou nos anos seguintes, e a ave se espalhou rapidamente, ocupando a maior parte dos Estados Unidos e partes do Canadá e do México. Hoje é comum em boa parte da América do Norte.
Repare na palavra invasão: esse é o ponto principal. A rola-turca não é uma ave nativa da América do Norte.
A rola-carpideira
A rola-carpideira também é uma das aves mais comuns e conhecidas do continente americano, encontrada do sul do Canadá até o México, e algumas passam o inverno até na América Central.
O nome em inglês, mourning dove (“pomba do luto”), vem do canto característico.
Mas, ao contrário da rola-turca, a rola-carpideira é nativa da América do Norte.
Como diferenciar a rola-carpideira da rola-turca
Aparência e características
A rola-carpideira tem cinco subespécies reconhecidas, e a rola-turca tem uma ou duas, dependendo da fonte. As diferenças entre as subespécies são sutis e difíceis de ver em campo.
A rola-turca é mais robusta e pesada, com cerca de 30 cm de comprimento. A rola-carpideira é mais esguia, e a cauda longa faz com que ela tenha de 23 a 34 cm.
A principal diferença está na cor.
A rola-turca tem a plumagem do corpo entre o marrom-claro e o bege-acinzentado, meio calcária, com um tom quase rosado.
A rola-carpideira tem um marrom mais terroso e manchas pretas bem marcadas nas asas.
Outra forma de diferenciar as duas é pela cauda. A da rola-turca tem a ponta reta, enquanto a da rola-carpideira é pontuda.
A última diferença de aparência é que a rola-carpideira adulta tem uma mancha preta na bochecha, enquanto a rola-turca tem na nuca uma meia-lua branca estreita com borda preta (a coleira), que dá nome à ave em inglês.
É comum ver bandos de rolas-carpideiras pousados em fios de telefone.
A rola-carpideira é uma ave esguia, de voo rápido e direto. A rola-turca também pousa em fios e pode formar bandos grandes, principalmente no inverno.
Cantos e sons
O macho da rola-turca tem um canto bem característico, no ritmo “cu CUU cuc”, que ele usa para atrair fêmeas e defender o território.
O canto costuma ser repetido várias vezes seguidas.
Quando está assustada ou agitada, a rola-turca solta um “huáa”, e os machos também batem as asas uma na outra nas exibições em voo.
A rola-carpideira tem um arrulho de poleiro, feito principalmente pelos machos que procuram parceira.
Ele soa como um “cuu cuu” suave, que pode ser seguido de três ou quatro “cuus” mais altos se o macho ficar insistente.
Os machos já com parceira dão um chamado em três partes enquanto constroem o ninho, parecido com “cu UU u”, e a fêmea às vezes faz um “ór ór” quando está no ninho pronto.
Outra diferença de som entre as duas é que, ao levantar voo e ao pousar, a rola-carpideira faz um assobio alto, que assusta predadores e avisa os companheiros de bando.
Por que é importante reconhecer as duas aves
Como dissemos, a rola-turca não é nativa da América do Norte. Ela é, na verdade, uma espécie invasora (opens in new tab).
Esse status faz diferença, e é por isso que é importante saber diferenciar a rola-carpideira da rola-turca.
O status das aves define as leis de caça.
Como espécie introduzida, a rola-turca pode ser caçada o ano todo na maioria dos estados americanos com licença de caça, muitas vezes sem limite de abate. A rola-carpideira só pode ser caçada na temporada, que na maioria dos estados começa em 1º de setembro de cada ano (a data de fim varia conforme o estado).
No Reino Unido não existe licença geral de caça, mas os atiradores precisam de um certificado de espingarda (opens in new tab) (shotgun certificate) e devem seguir as regras de caça (opens in new tab) do Wildlife and Countryside Act 1981.
Nos Estados Unidos, a rola-carpideira é uma ave de caça migratória e só pode ser caçada na temporada, com licença estadual, enquanto a rola-turca não é protegida pelo Migratory Bird Treaty Act. Temporadas e limites variam conforme o estado, então consulte a agência estadual de fauna.
A rola-carpideira é uma visitante raríssima no Reino Unido, e lá a visão sobre pombos e rolas é um pouco diferente.
Embora haja pouca diferença biológica, as rolas costumam ser vistas como aves a proteger, e os pombos, como pragas.
A maior parte da caça de pombos no Reino Unido é de pombos-torcazes, para proteger plantações ou para consumo.
No Brasil, a caça de animais silvestres é, em regra, proibida. Em qualquer país, confira sempre as regras em vigor antes de atirar em qualquer ave.
Com a coleira, o formato da cauda e o canto em mente, você deve conseguir diferenciar essas duas espécies.
Última atualização: 28 October 2026 · Raças