O Fairy Swallow é um pombo de cor com o corpo branco, escudos alares e calças de cor, e uma mancha de cor piriforme na testa. No padrão da National Pigeon Association (NPA) é a forma com poupa e mancha do pombo de asa da Saxónia (Saxon Wing Pigeon), também chamado Saxon Fairy Swallow. O mesmo padrão chama Silesian Swallow à ave de cabeça lisa.
Não é a mesma ave que o Tiger Swallow. Essa também leva mancha, mas as penas das asas e das calças alternam a cor e o branco. Algumas páginas em inglês chamam Bohemian Fairy Swallow ao Tiger Swallow, e por isso os dois nomes misturam-se.
Como as outras raças domésticas, descende do pombo-das-rochas (Columba livia). É criado como pombo de exposição.

O Fairy Swallow em resumo
| Característica | Fairy Swallow |
|---|---|
| Espécie | Pombo-das-rochas doméstico (Columba livia) |
| Nome nos EUA | Pombo de asa da Saxónia com poupa e mancha (Saxon Fairy Swallow) |
| Raça EE mais próxima | Pombo de asa da Saxónia (Sächsische Flügeltaube), n.º 0469, Alemanha |
| Cabeça | Poupa em concha, que termina numa roseta de cada lado |
| Desenho | Corpo e cauda brancos; escudos alares e calças de cor; mancha piriforme de cor na testa |
| Cores | Preto, vermelho, amarelo, azul e prateado, sem barras, com barras brancas ou escamado; o azul também com barras pretas, o prateado com barras dun escuras, e o azul e o prateado xadrezados; vermelho cinza e creme com ou sem barras escuras |
| Olhos | Escuros (bull); cera pequena, da cor de carne ao vermelho |
| Bico | Moderadamente comprido; a cor depende da plumagem (ver abaixo) |
| Patas | Posição baixa, com calças compridas e espessas |
| Anilhas | Lista EE: 11 mm. Lista autorizada da NPA britânica (medidas a 1 de janeiro de 2017): Fairy e Silesian Swallows no grupo E |
| Clube alemão | Sonderverein der Züchter Sächsischer Flügel-, Schwalben- und Schildtauben von 1920 (opens in new tab) |
Os nomes, e o que não significam
Nos Estados Unidos, a NPA e o United Swallow Club (opens in new tab) reúnem várias andorinhas e pombos de asa com calças num só padrão. Os nomes marcam a cabeça e a asa, e não um conjunto de raças sem relação:
- Saxon Swallow, ou Fullhead Swallow: um casquete de cor na cabeça, não só uma mancha na testa.
- Fairy Swallow (Saxon Fairy Swallow): o pombo de asa com poupa e mancha.
- Silesian Swallow: o mesmo desenho de mancha, mas a cabeça lisa.
- Bohemian Swallow, ou Tiger Swallow: uma ave com mancha, com poupa ou lisa, cujas penas das asas e das calças alternam a cor e o branco.
A lista da Entente Européenne (EE) trata algumas destas como raças à parte. O pombo de asa da Saxónia alemão (Sächsische Flügeltaube; em francês, Pigeon de Saxe à ailes colorées) é o n.º 0469, com a Alemanha como país do padrão e anilha de 11 mm. A andorinha da Saxónia (Sächsische Schwalbe; Hirondelle de Saxe) é o n.º 0468, também alemã, também de 11 mm. O Tiger Swallow da Boémia figura por si como 0477 (com calças) e 0478 (de canelas limpas), com a Chéquia como país do padrão.
Na Alemanha, o pombo de asa da Saxónia apresenta-se com poupa em concha (Rundhaube) ou de cabeça lisa. É a mesma divisão que o padrão norte-americano nomeia Fairy e Silesian.
A mancha da testa
A mancha é o que faz de um Fairy ou de um Silesian um pombo de asa, e não um Fullhead Swallow. Deve ser simétrica e piriforme. O ponto mais alto fica no cimo da cabeça, entre os centros dos olhos. A cor não deve chegar à cera do olho. A mancha estreita-se na base e não deve chegar ao canto do bico.
O Fullhead Swallow é marcado de outro modo. O casquete cobre o cimo da cabeça, desde entre as mandíbulas, em linha até à parte baixa dos olhos e para trás até às rosetas. O casquete deve chegar à poupa, mas não entrar nela. É uma ave distinta do Fairy Swallow, mesmo quando ambas têm poupa em concha e asas de cor.

Com poupa, ou sem ela
Um Fairy Swallow deve ter poupa em concha: redonda e espessa, com uma roseta bem formada de cada lado. O resto da cabeça, à parte a mancha da testa, é branco. O Silesian Swallow tem o mesmo corpo, as mesmas calças e a mesma mancha na testa, mas não tem poupa.

Corpo, calças e posição
O padrão norte-americano pede um corpo forte e cheio, de tipo pombo de campo, de posição média a baixa, com todas as partes em equilíbrio. A cabeça é alongada e curvada, com a testa razoavelmente alta. O pescoço é médio, cheio onde se junta ao corpo, e a garganta deve estar bem recortada, sem papo. O peito é largo, cheio por baixo e um pouco saliente, e cobre os cotovelos da asa. O dorso é comprido, largo nos ombros, estreita-se para a cauda e desce cerca de 15 graus. As asas são potentes, bem aplicadas, e não devem cruzar-se sobre a cauda; as secundárias devem juntar-se sobre a rabadilha. A cauda é moderadamente comprida, bem fechada, e não deve tocar o chão.
As patas levam calças compridas e espessas, em três camadas que assentam planas, com uma curva em foice para as penas do jarrete. O padrão diz que a forma da pena do pé importa mais do que o comprimento. As calças devem coincidir com a cor dos escudos alares.

As cores e o bico
As cores reconhecidas no padrão norte-americano são preto, vermelho, amarelo, azul e prateado, cada um sem barras, com barras brancas ou escamado. O azul também se apresenta com barras pretas, o prateado com barras dun escuras, e o azul e o prateado em xadrez. O vermelho cinza e o creme aceitam-se com ou sem barras escuras.
Nas aves pretas, vermelhas e amarelas a cor deve ser rica e uniforme, com um brilho nítido. Nas azuis, prateadas, vermelho cinza e creme deve ser clara, limpa e uniforme. Há mais sobre a herança das cores dos pombos no guia de cores e genética.
A cor do bico segue a plumagem. Em vermelhos e amarelos o bico é cor de carne. Nos pretos a maxila é preta. Nos azuis vai de preto azulado a preto. Nos prateados a maxila é de corno claro, sobretudo para a frente. A mandíbula é cor de carne em todas as cores.
O olho é escuro (bull). A cera é pequena e fina, da cor de carne ao vermelho.
Como se distingue de outros pombos de cor
Estas raças partilham uma forma de pombo de campo com calças e um fundo branco, mas os desenhos não são os mesmos.
| Raça | Cabeça | Desenho principal |
|---|---|---|
| Fairy Swallow | Sempre com poupa, no padrão dos EUA | Mancha na testa; escudos alares e calças de cor; corpo e cauda brancos |
| Silesian Swallow | Lisa | A mesma mancha e o mesmo desenho da asa |
| Saxon Swallow (Fullhead) | Habitualmente com poupa | Um casquete de cor, não só uma mancha; asas e calças de cor |
| Tiger Swallow | Com poupa ou lisa | Uma mancha na testa, mas as penas da asa e das calças alternam a cor e o branco |
| Escudo da Saxónia | Lisa, com poupa em concha ou com poupa dupla | Ave branca, também nas calças; a cor só nos escudos alares |
| Saxon Priest | Sempre com poupa dupla | Uma ave de cor com um casquete branco, e barras ou escamado brancos |
O Archangel também pode mostrar um desenho de priest, mas é outra raça, criada pelo brilho bronze ou preto sobre um corpo esbelto e de canelas limpas.

Origem e o clube alemão
O padrão norte-americano dá uma pátria comum a estas andorinhas e pombos de asa com calças: a Saxónia, os montes Metálicos (Erzgebirge), a Lusácia (Lausitz), a Silésia e a Boémia. A associação alemã (VDT) descreve o pombo de asa da Saxónia como uma raça da Saxónia, criada há muito sobretudo no Erzgebirge e na Lausitz, e também na Silésia, e como um pombo de campo forte, de posição baixa, com calças abundantes, com poupa em concha ou de cabeça lisa.
O clube especializado é o Sonderverein der Züchter Sächsischer Flügel-, Schwalben- und Schildtauben, fundado a 8 de fevereiro de 1920 em Geyer. Trata do pombo de asa da Saxónia, da andorinha da Saxónia, do Tiger Swallow da Boémia e do Escudo da Saxónia. É um clube distinto do mais antigo Sonderverein der Züchter Sächsischer Farbentauben von 1895, que trata de outras raças de cor saxónias, entre elas o Saxon Priest.

Como se julga um Fairy Swallow
O padrão da NPA não dá uma escala de pontos. Os juízes percorrem a ave nesta ordem:
Ordem de avaliação da NPA
O padrão não dá uma escala de pontos. O juiz percorre a ave nesta ordem.
No pombal
As calças espessas apanham mais depressa a cama húmida e os excrementos do que umas canelas limpas, e uma ave de posição baixa senta-se mais perto do chão. Um pombal seco e uma cama trocada com frequência importam aqui mais do que num pombo de utilidade de canelas limpas. O padrão não diz nada sobre a capacidade de voo; é uma ave de exposição, e as calças não são um tipo de voo.
A anilha EE do pombo de asa da Saxónia é de 11 mm. A lista autorizada de anilhas da National Pigeon Association britânica, com medidas a 1 de janeiro de 2017, coloca os Fairy e Silesian Swallows no grupo E, o mesmo grupo que os Priest, os Saxon Spot, os Stork, os Escudos e os de cauda branca. A lista impressa não dá uma cifra em milímetros para essa letra.
Perguntas frequentes
O que é um pombo Fairy Swallow?
É um pombo de cor com calças, corpo e cauda brancos, escudos alares e calças de cor, uma mancha piriforme de cor na testa e uma poupa em concha. No padrão norte-americano é o pombo de asa da Saxónia com poupa e mancha.
O Fairy Swallow é o mesmo que um Bohemian Fairy Swallow ou um Tiger Swallow?
Não. No padrão da NPA e do United Swallow Club, Bohemian ou Tiger Swallow é uma ave com mancha cujas penas da asa e das calças alternam a cor e o branco. Algumas páginas em inglês usam Bohemian Fairy Swallow para essa ave tigre. O Fairy Swallow tem escudos alares lisos, com barras ou escamados, não esse desenho alternado. Veja o nosso guia do Tiger Swallow.
Qual é a diferença entre um Fairy Swallow e um Silesian Swallow?
O desenho é o mesmo. O Fairy Swallow tem poupa; o Silesian Swallow é de cabeça lisa. Na Alemanha ambos se apresentam como pombo de asa da Saxónia.
Em que cores se apresenta o Fairy Swallow?
O padrão norte-americano elenca preto, vermelho, amarelo, azul e prateado, sem barras, com barras brancas ou escamado, mais o azul com barras pretas, o prateado com barras dun escuras, e o azul e o prateado xadrezados. Também figuram o vermelho cinza e o creme, com ou sem barras escuras.
Um Fairy Swallow tem de ter poupa?
Com os nomes norte-americanos, sim: a ave com poupa é o Fairy Swallow, e a ave de cabeça lisa é um Silesian Swallow. O pombo de asa da Saxónia alemão inclui as duas.
De que cor devem ser os olhos?
Escuros, ou bull, com uma cera pequena da cor de carne ao vermelho.
