Eurasian collared dove (kumru, Streptopelia decaocto) ile mourning dove (Zenaida macroura) birbirine yakın, kolayca karıştırılan iki kumru türüdür. İkisini ayırt etmek ABD’deki avcılar için önemlidir: Eurasian collared dove sonradan getirilmiş bir türdür ve çoğu eyalette ruhsatla yıl boyunca avlanabilir; mourning dove ise yalnızca çoğu eyalette 1 Eylül’de başlayan av mevsiminde avlanabilir (tarihler eyalete göre değişir).
Köken ve dağılım
Eurasian collared dove (kumru)
Eurasian collared dove Avrupa ve Asya’ya özgüdür. 1970’lerin ortasında az sayıda kuş Bahamalar’da kaçtı ya da salındı ve kuşlar 1980’lerin başında Florida’ya ulaştı.
İstila sonraki yıllarda da sürdü; kuş hızla yayıldı ve ABD’nin büyük bölümüne, Kanada ile Meksika’nın bazı kesimlerine yerleşti. Bugün Kuzey Amerika’nın büyük bölümünde yaygındır.
“İstila” sözcüğüne dikkat edin, çünkü bu önemli bir noktadır. Eurasian collared dove’lar Kuzey Amerika’ya özgü kuşlar değildir.
Mourning dove
Mourning dove da Amerika kıtasının her yerinde en yaygın ve en tanıdık kuşlardan biridir; güney Kanada’dan Meksika’ya kadar görülür, bazı kuşlar kışı Orta Amerika’ya kadar giderek geçirir.
Mourning dove adını belirgin çağrısından alır (İngilizce “mourning”, yas tutan anlamına gelir).
Eurasian collared dove’dan farklı olarak mourning dove Kuzey Amerika’ya özgü bir kuştur.
Mourning dove ile Eurasian collared dove nasıl ayırt edilir?
Görünüm ve ayırt edici özellikler
Mourning dove’un tanınmış beş alt türü vardır; Eurasian collared dove’un ise kaynağa göre bir ya da iki alt türü vardır. Alt türler arasındaki farklar çok incedir ve arazide görmek zordur.
Eurasian collared dove daha iri ve ağırdır, boyu yaklaşık 30 cm’dir (12 inç). Mourning dove daha incedir ve uzun kuyruğuyla boyu 23–34 cm’dir (9–13 inç).
Asıl fark renkte görülür.
Eurasian collared dove’un tebeşir gibi açık kahverengiden gri-devetüyü rengine uzanan gövde tüylerinde neredeyse pembe bir ton vardır.
Mourning dove daha toprak kahverengidir ve kanatlarında belirgin siyah benekler taşır. Güneybatıda genç mourning dove’lar pullu görünebilir ve çok daha küçük olan Inca dove ile karıştırılabilir; Inca dove’un her yeri pullu görünür ve kuyruğunun ucu kesiktir.
Kuşları ayırt etmenin bir başka yolu kuyruklarıdır. Eurasian collared dove’un kuyruğu düz kesilmiş, mourning dove’un kuyruğu ise sivridir.
Dış görünüşteki son fark şudur: yetişkin mourning dove’un yanağında siyah bir leke vardır; Eurasian collared dove’un ise ensesinde ince, siyah kenarlı beyaz bir yarım ay (halka) bulunur ve kuşun adı buradan gelir.
Mourning dove sürülerini çoğu zaman telefon telleri gibi yerlerde tünemiş görürsünüz.
Mourning dove’lar ince yapılı kuşlardır ve hızlı, doğrudan uçar. Eurasian collared dove’lar da tellere konar ve özellikle kışın büyük sürüler oluşturabilir.
Çağrılar ve sesler
Erkek Eurasian collared dove’un çok belirgin bir çağrısı vardır; “koo KOO kook” düzenini izler ve hem eş çekmek hem de bölgesini savunmak için kullanılır.
Çağrı çoğu zaman arka arkaya birkaç kez tekrarlanır.
Eurasian collared dove tedirgin ya da heyecanlı olduğunda “hwaah” sesi çıkarır; ayrıca erkekler uçuş gösterisi sırasında kanatlarını birbirine çarpar.
Mourning dove’un tünerken çıkardığı gurultu çoğunlukla eş arayan erkeklerden gelir.
Bu ses yumuşak bir “coo coo” gibi duyulur; kuş ısrarcı olursa ardından üç ya da dört daha yüksek “coo” gelebilir.
Eşleşmiş erkekler eşleriyle yuva yaparken “coo OO oo” gibi üç bölümlü bir çağrı yapar; dişi mourning dove ise yapılmış yuvada otururken bazen “ohr ohr” sesi çıkarır.
Eurasian collared dove ile mourning dove arasındaki bir başka ses farkı şudur: mourning dove havalanırken ve konarken yüksek sesli bir ıslık sesi çıkarır; bu, avcıları ürkütür ve sürüdeki diğer kuşları uyarır.
İki kuşu tanımak neden önemli?
Eurasian collared dove’un Kuzey Amerika’ya özgü olmadığını daha önce belirtmiştik. Aslında bir istilacı türdür (opens in new tab).
Bu durum önemlidir ve mourning dove ile Eurasian collared dove’u ayırt edebilmenin neden gerekli olduğunu açıklar.
Kuşların statüsü avlanma yasalarını belirler.
ABD’de, sonradan getirilmiş bir tür olduğu için Eurasian collared dove çoğu eyalette avlanma ruhsatıyla yıl boyunca, çoğu zaman sınırsız sayıda avlanabilir. Mourning dove ise yalnızca çoğu eyalette her yıl 1 Eylül’de başlayan av mevsiminde avlanabilir (bitiş tarihleri eyalete göre değişir).
Birleşik Krallık’ta genel bir avlanma ruhsatı yoktur, ancak avcıların bir av tüfeği belgesine (opens in new tab) ihtiyacı vardır ve Wildlife and Countryside Act 1981’de belirtilen av kurallarına (opens in new tab) uymaları gerekir.
ABD’de mourning dove’lar göçmen av kuşlarıdır ve yalnızca mevsiminde, eyalet avlanma ruhsatıyla avlanabilir; Eurasian collared dove’lar ise Migratory Bird Treaty Act kapsamında korunmaz. Mevsimler ve sınırlar eyalete göre değişir; bu yüzden eyaletinizin yaban hayatı kurumuna danışın.
Mourning dove’lar Birleşik Krallık’ta son derece nadir görülen yolunu şaşırmış kuşlardır ve orada güvercinlere ve kumrulara bakış biraz farklıdır.
Biyolojik fark az olsa da kumrular çoğu zaman korunması gereken kuşlar, güvercinler ise çoğu zaman zararlı olarak görülür.
Birleşik Krallık’ta güvercin avının çoğu, ürün korumak ya da yemek için yapılan tahtalı güvercin (Columba palumbus) avıdır.
Herhangi bir kuşu vurmadan önce her zaman güncel kuralları kontrol edin.
Halkayı, kuyruk şeklini ve çağrıyı aklınızda tutarsanız bu iki türü ayırt edebilirsiniz.
Son güncelleme: 12 November 2026 · Güvercin Türleri